Вернуться | Загрузить сведения о книге в виде текстового файла (RTF)
Слово живое и мертвое
Справка: Некоторые поля таблицы могут быть не заполнены.
| Места хранения | Юношеский абонемент |
|---|---|
| Автор (редактор, составитель) | Галь Н. (Нора) |
| Основные сведения об издании |
Нора Галь Слово живое и мертвое [научно-популярная литература] |
| Список упоминаемых лиц | |
| ISBN | 978-5-389-09474-1 |
| Объем | 347 [3] с. |
| Предметная рубрика |
Литературоведение; Мировая литература |
| Аннотация | Книга известной переводчицы и редактора Норы Галь построена как обзор примеров удачной и неудачной работы с языком и в особенности направлена против неумеренного и неоправданного использования канцелярского стиля и иноязычных заимствований. Нора Галь разбирает множество переводческих, писательских и просто речевых ошибок и намечает некоторые общие принципы, благодаря которым литературный текст звучит живо и выразительно, читается увлекательно и вызывает доверие читателя. |
| Содержание (оглавление) | |
| Издательство, год издания |
Санкт-Петербург; Азбука; 2015 Санкт-Петербург; Азбука-классика; 2015 |
| Индексы ББК |
83.3(0) |
| Авторский знак | Г 17 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
