Вернуться | Загрузить сведения о книге в виде текстового файла (RTF)

Классическая восточная поэзия

Справка: Некоторые поля таблицы могут быть не заполнены.
Места хранения Юношеский абонемент
Автор (редактор, составитель) сост., авт. предисл., авт. примеч. Х. Г. Короглы
Основные сведения об издании сост., авт. предисл., авт. примеч. Х. Г. Короглы
Классическая восточная поэзия
антология
Список упоминаемых лиц
ISBN 5-06-001591-2
Объем 789 [2] с.
Предметная рубрика Художественная литература; Литература Азии
Аннотация Имена Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза и других поэтов Востока в течение тысячелетий обогащали мировую литературу шедеврами лиро-эпической, философско-эпической и волшебно-фантастической поэзии. В антологию вошли произведения поэтов тюркоязычных народов СССР.
Содержание (оглавление) 1. Стихи о старости / Рудаки
2. На смерть Шахида Болхи / Рудаки
3. "В благоухании, в цветах..." / Рудаки
4. "Самум разлуки налетел..." / Рудаки
5. "Будь весел..." / Рудаки
6. "О трех рубашках..." / Рудаки
7. "Для радостей низменных..." / Рудаки
8. "Только раз бывает..." / Рудаки
9. "Казалось, ночью..." / Рудаки
10. "Я потерял покой..." / Рудаки
11. "Дивлюсь я, что тебя..." / Рудаки
12. "Светильник ты держи..." / Рудаки
13. "Лишь у нее..." / Рудаки
14. "Пришла ..."Кто?"..." / Рудаки
15. "Если рухну бездыханный..." / Рудаки
16. "Мое терпение истощилось..." / Рудаки
17. "Я гибну..." / Рудаки
18. "Я знаю..." / Рудаки
19. "Те, перед кем..." / Рудаки
20. "Аромат и цвет..." / Рудаки
21. "Слепую прихоть подавляй..." / Рудаки
22. "Как тебе не надоело..." / Рудаки
23. "О время! Юношей богатым..." / Рудаки
24. "Он без ушей отлично слышит..." / Рудаки
25. "Не для того свои седины..." / Рудаки
26. "Разумного мы хвалим..." / Рудаки
27. "Цветок мой желанный..." / Рудаки
28. "Вещам не зная..." / Рудаки
29. "Сей бренный мир отринь, понять умея..." / Рудаки
30. "Всевышний спас..." / Рудаки
31. "Налей того вина, что, если капнет в Нил..." / Рудаки
32. "Приди, утешь меня..." / Рудаки
33. Рустем и Зораб / Фирдоуси
34. Рубаи / Хайям О.
35. Из поэмы "Сокровищница тайн" / Низами
36. Из поэмы "Семь красавиц" / Низами
37. "Спеши, о, спеши..." / Низами
38. "Месяц неполный прошел..." / Низами
39. "Ты рукой мне сжала сердце..." / Низами
40. "Так роза на щеках..." / Низами
41. "Готова молодость..." / Низами
42. Из "Маснави" / Руми
43. Песня флейты / Руми
44. Поселянин и лев / Руми
45. Рассказ о бедуине, у которого собака подохла от голода / Руми
46. Рассказ об украденном баране / Руми
47. О том, как стражник тащил в тюрьму пьяного / Руми
48. О том, как старик жаловался врачу на свои болезни / Руми
49. Рассказ о воре-барабанщике / Руми
50. Спор верблюда, быка и барана / Руми
51. Рассказ о садовнике / Руми
52. "Избив суфия..." / Руми
53. Рассказ о винограде / Руми
54. Наставление пойманной птицы / Руми
55. Джуха и мальчик / Руми
56. Спор мусульманина с огнепоклонником / Руми
57. Посещение глухим больного соседа / Руми
58. Спор ос лоне / Руми
59. Рассказ об украденном осле / Руми
60. "Придется ли мне до той поры дожить" / Руми
61. "Один из них, на возвышенье сев" / Руми
62. Рассказ о несостоятельном должнике / Руми
63. "О вы, рабы прелестных жен..." / Руми
64. "Я видел милую..." / Руми
65. "Я - живописец..." / Руми
66. "Друг, - молвила милая..." / Руми
67. Четверостишия любви / Руми
68. Из "Бустана" / Саади
69. "В зерцале сердца отражен..." / Саади
70. "Коль спокойно ты будешь..." / Саади
71. "В ночь разлуки с любимой..." / Саади
72. "Мы живем в неверье..." / Саади
73. "Терпенье и вожделенье выходят из берегов..." / Саади
74. "Я нестерпимо жажду, кравчий!.." / Саади
75. "Коль с лица..." / Саади
76. "В дни пиров..." / Саади
77. "Я влюблен в эти звуки..." / Саади
78. "О, если бы мне опять..." / Саади
79. "Что не вовремя, ночью глухой..." / Саади
80. "Мне опостылело ходить в хитоне этом голубом!" / Саади
81. "Тяжесть печали..." / Саади
82. "Кто предан владыке..." / Саади
83. "Эй, виночерпий!.." / Саади
84. "Кто дал ей в руки..." / Саади
85. "Не нужна нерадивому..." / Саади
86. "Нет, истинно царская слава..." / Саади
87. "Я лика другого..." / Саади
88. "Встань, пойдем!.." / Саади
89. "Я в чашу садов..." / Саади
90. "Когда б на площади Шираза..." / Саади
91. "До рассвета на веки..." / Саади
92. "Не беги, не пренебрегай..." / Саади
93. "О караванщик..." / Саади
94. "Тайну я хотел сберечь..." / Саади
95. "Пускай друзья..." / Саади
96. "Пусть будет выкупом..." / Саади
97. "Я к твоим ногам..." / Саади
98. "Бранишь, оскорбляешь меня?.." / Саади
99. Из поэмы "Восемь райских садов" / Дехлеви А. Х.
100. "Пусть недостойный глаз..." / Дехлеви А. Х.
101. "Ты правоверью враг..." / Дехлеви А. Х.
102. "С тебя портрет не написать..." / Дехлеви А. Х.
103. "Влюбленного не станет увещевать..." / Дехлеви А. Х.
104. "Я жду тебя..." / Дехлеви А. Х.
105. "Ты - статуя, ты - идол..." / Дехлеви А. Х.
106. "Благословляю день..." / Дехлеви А. Х.
107. "Насквозь пронизан этот мир..." / Дехлеви А. Х.
108. "Сердце, верящее в то..." / Дехлеви А. Х.
109. "Не грусти, о сердце!.." / Дехлеви А. Х.
110. "Уже исчерпаны до дна..." / Дехлеви А. Х.
111. "Этот мир снедает алчность..." / Дехлеви А. Х.
112. "Опять в лучах заколыхались травы..." / Дехлеви А. Х.
113. "Христианина повстречал..." / Дехлеви А. Х.
114. "Ты мне ответишь на зов..." / Дехлеви А. Х.
115. "Куда уйти..." / Дехлеви А. Х.
116. "В царство розы..." / Хафиз
117. "Венценосцы - рабы..." / Хафиз
118. "Душа - лишь сосуд..." / Хафиз
119. "Томлюсь по сладостным устам..." / Хафиз
120. "Ты, чье сердце..." / Хафиз
121. "Взгляни, как праздничный стол..." / Хафиз
122. "Свершая утром намаз..." / Хафиз
123. "В дни, когда наш луг..." / Хафиз
124. "Вероломство осенило..." / Хафиз
125. "Коль туда, куда стремлюсь..." / Хафиз
126. "Древо дружбы посади..." / Хафиз
127. "Что святош во власеницах..." / Хафиз
128. "Дам тюрчанке из Шираза..." / Хафиз
129. "Чашу полную, о кравчий..." / Хафиз
130. "Где правоверных путь..." / Хафиз
131. "Аромат ее крова..." / Хафиз
132. "Верь, Юсуф вернется..." / Хафиз
133. "День отрадных встреч..." / Хафиз
134. "Долго ль пиршества..." / Хафиз
135. "Кому удел не тлетворный..." / Хафиз
136. "Страсть бесконечна..." / Хафиз
137. "Проповедники , как только..." / Хафиз
138. "Ты не шли упреков..." / Хафиз
139. "Лекарю часто нес я моленья..." / Хафиз
140. "Соловей рассвету горько говорил..." / Хафиз
141. "Розу брось..." / Хафиз
142. "Обо мне ты ей все..." / Хафиз
143. "Нету в мире счета розам..." / Хафиз
144. "Как Шираз прекрасный..." / Хафиз
145. "Мне вечор музыкант..." / Хафиз
146. "Аллах назначил долю мне..." / Хафиз
147. "Нет! Подобных мне безумцев..." / Хафиз
148. "В дни расцвета роз..." / Хафиз
149. "В юных днях..." / Хафиз
150. "Хмельная, опьяненная..." / Хафиз
151. "Не прерывай..." / Хафиз
152. "Ушла любимая..." / Хафиз
153. "Одиночество мое..." / Хафиз
154. "Нет, я не циник..." / Хафиз
155. "Уйди, аскет..." / Хафиз
156. "Расцветшей розе..." / Хафиз
157. "Подобно птице..." / Хафиз
158. "Лицо сокрыла в облаках..." / Хафиз
159. "На сердце роза..." / Хафиз
160. "Уж не мимо ли..." / Хафиз
161. "Вчера из мечети..." / Хафиз
162. "К этой двери..." / Хафиз
163. "Мой скудный жребий..." / Хафиз
164. "Я вышел на заре..." / Хафиз
165. "Ты словно утра свет..." / Хафиз
166. "В этом городе немало..." / Хафиз
167. "Аскет, не зови меня в рай..." / Хафиз
168. "Коварный ход судьбы..." / Хафиз
169. "О ты, чьим ликом осиян..." / Хафиз
170. "Ты знаешь ли..." / Хафиз
171. "Сердце воспрянь..." / Хафиз
172. "Я отшельник..." / Хафиз
173. "Эй, проповедник..." / Хафиз
174. "Весть пришла..." / Хафиз
175. "Рассветный ветер..." / Хафиз
176. "Те, кто взглядом..." / Хафиз
177. "О, приди!.." / Хафиз
178. "Я щербета..." / Хафиз
179. "Отрыдал соловей..." / Хафиз
180. "Приходи! Небесный тюрок..." / Хафиз
181. "Ты сердце мое..." / Хафиз
182. "Кто же он..." / Хафиз
183. "О сердце, гори!.." / Хафиз
184. "Пошли мне весть..." / Хафиз
185. "Почему кипарис..." / Хафиз
186. "О, эти пери..." / Хафиз
187. "Я видел: ангелы..." / Хафиз
188. "Писем нет..." / Хафиз
189. "Братья, скоро ль..." / Хафиз
190. "Красота не у той..." / Хафиз
191. "Свет и блеск..." / Хафиз
192. "Твоих кос..." / Хафиз
193. "Суфий испил фиал..." / Хафиз
194. "Недостойно в одиночку..." / Хафиз
195. "Розе вчера сказал гиацинт..." / Хафиз
196. "Кто мой зов..." / Хафиз
197. "Ветер полный веселья" / Хафиз
198. "Владычица, - сказал я - сжалься..." / Хафиз
199. "Та смуглянка..." / Хафиз
200. "Откуда знать тебе, ханжа..." / Хафиз
201. "Уединенье - рай..." / Хафиз
202. "Мне прибежище..." / Хафиз
203. "Тайну тайн..." / Хафиз
204. "Когда у розы..." / Хафиз
205. "Ветер повеял из сада..." / Хафиз
206. "Итог мастерской..." / Хафиз
207. "Силок для верных и неверных..." / Хафиз
208. "Благодарить ли мне ее..." / Хафиз
209. "Дремота нарциссов..." / Хафиз
210. "Светоносным небосводом..." / Хафиз
211. "Слыхал ты древнее преданье..." / Хафиз
212. Разграбили твои глаза / Насими
213. Исчезла тьма / Насими
214. От алых губ твоих / Насими
215. Прекрасно все в тебе / Насими
216. Утратил душу / Насими
217. Тень от твоих волос / Насими
218. Разграбили твои глаза / Нашел
219. Верно ль это? / Насими
220. Зачем? / Насими
221. "Любимая, меня не покидай..." / Насими
222. Приди / Насими
223. Сжигаешь ты меня / Насими
224. Пусть плоть моя сгорит / Насими
225. "Что за прекрасный образ..." / Насими
226. "Взглянули розы на тебя..." / Насими
227. Рубаи / Насими
228. Саламн и Абсаль / Джами
229. Из книги "Мудрости Искандара" / Джами
230. "Сталь закаленную..." / Джами
231. "Ночью сыплю звезды слез..." / Джами
232. "Вот и праздник настал..." / Джами
233. "Попугай об индийских..." / Джами
234. "Дом на улице твоей..." / Джами
235. "Омыть поток кровавых..." / Джами
236. "Соль сыплет на раны..." / Джами
237. "Когда умру, хочу..." / Джами
238. "Душу от этих душных..." / Джами
239. "Взгляд мой..." / Джами
240. "Что видел в мире..." / Джами
241. "Мне чуждой стала мадраса..." / Джами
242. "Я пьян - целую ручку..." / Джами
243. "Вон из глаз твоих..." / Джами
244. "Безумец, сраженный..." / Джами
245. "Последний раз теперь..." / Джами
246. "Ты ветки розы прелестней..." / Джами
247. "Кто я - навек..." / Джами
248. "То ты в сердце моем..." / Джами
249. "На улице виноторговцев..." / Джами
250. "Надеюсь, будут иногда..." / Джами
251. "Я поднял выю..." / Джами
252. "Джами, ты ворот жизни спас..." / Джами
253. "В саду словесном соловей..." / Джами
254. "Разочарован я..." / Джами
255. "Джами, есть люди" / Джами
256. "Привязанностей избегай..." / Джами
257. "Джами, раз не находится..." / Джами
258. Из поэмы "Фархад и Ширин" / Навои А.
259. "Когда же мускус..." / Физули
260. "И на миг..." / Физули
261. "Я в опьянении живу..." / Физули
262. "Если душа..." / Физули
263. "Красавица - та..." / Физули
264. "Развалин груды..." / Физули
265. "Мир заботой..." / Физули
266. "Душа в разлуке..." / Физули
267. "Сама ты к себе равнодушна..." / Физули
268. "Вино налитое..." / Физули
269. "О мой друг..." / Физули
270. "С любовным недугом..." / Физули
271. "Вкопанный стою я..." / Физули
272. "Как с другими бывает..." / Физули
273. "Какие смуты..." / Физули
274. "При виде кос..." / Физули
275. "О кравчий..." / Физули
276. "Похвасталась светом..." / Физули
277. "От ветра на розовом лике..." / Физули
278. "О роза, покоя мне нет..." / Физули
279. "Думы о кудрях..." / Физули
280. "Любовной страстью..." / Физули
281. "Глаза твои..." / Физули
282. "Я храню от народа..." / Физули
283. "Не сжигай мою душу..." / Физули
284. "Сахаром прекрасных уст..." / Физули
285. "Соловью ты о розе..." / Физули
286. "От тяжких бед..." / Физули
287. Фирдоуси / Бертельс Е. Э.
288. Рудаки / Бертельс Е. Э.
289. "Семь красавиц" Низами / Бертельс Е. Э.
290. Фирдоуси и Низами / Бертельс Е. Э.
291. Навои / Бертельс Е. Э.
292. Джами / Бертельс Е. Э.
293. Навои и Низами / Бертельс Е. Э.
294. Алишер Навои и проблема Ренессанса в литературах Востока / Жирмунский В. М.
295. Средневосточное Возрождение и Алишер Навои / Конрад Н. И.
296. История новоперсидской литературы (от возникновения до начала XX века) / Рипка Я.
297. Низами / Антокольский П. Г.
298. Низами / Тихонов Н. С.
299. Этюды о Низами / Шагинян М. С.
300. Западно-восточный диван / Гете И. В.
301. Фазиль-Хану / Пушкин А. С.
302. Подражания Корану / Пушкин А. С.
303. Персидские мотивы / Есенин С. А.
Издательство, год издания Москва; Высшая школа; 1991
Индексы ББК 84(5)
Авторский знак К 47
Возрастное ограничение