Вернуться | Загрузить сведения о книге в виде текстового файла (RTF)

Т. 6; На разных языках; Библиотека семейного чтения

Справка: Некоторые поля таблицы могут быть не заполнены.
Места хранения Юношеский абонемент
Автор (редактор, составитель) Бадаев А. Ф. Кердан А. Б. (Александр Борисович) Титов А. Б. (Арсен Борисович) Литовских В. К. Шангина С. В. Кердан А. Б. (Александр Борисович)
Основные сведения об издании [ред. А. Ф. Бадаев [и др.] ; авт. проекта А. Б. Кердан]
Т. 6; На разных языках; Библиотека семейного чтения
сборник
Список упоминаемых лиц Байдосова Е. (Елена); уральский писатель
Беляева С. М. (Светлана Михайловна); уральская поэтесса; 1958-
Блинов В. А. (Владимир Александрович); уральский писатель; 1938-
Дробиз Г. Ф. (Герман Федорович); русский писатель; 1938-
Застырец А. В. (Аркадий Валерьевич); уральский писатель; 1959-
Иванов Г. В. (Герман Владимирович); уральский писатель; 1940-
Казарин Ю. В. (Юрий Викторович); уральский поэт; 1955-
Каплунов Ю. М. (Юрий Михайлович); уральский поэт; 1944-
Касимов Е. А. (Евгений Александрович); уральский поэт; 1954-
Кердан А. Б. (Александр Борисович); уральский писатель; 1957-
Конецкий Ю. В. (Юрий Валерьевич); русский поэт; 1947-
Ладейщикова Л. А. (Любовь Анатольевна); русская поэтесса; 1946-
Никулина М. П. (Майя Петровна); русская поэтесса; 1937-
Осипов В. В. (Вадим Вениаминович); уральский поэт; 1954-
Рабинович С. М. (Слава Мееровна); уральская поэтесса; 1939-
Расторгуев А. П. (Андрей Петрович); уральский поэт; 1964-
Титов А. Б. (Арсен Борисович); уральский писатель; 1948-
Шангина Л. В. (Лана Владимировна); уральская писательница; 1969-
ISBN 978-5-904900-16-8
Объем 350 [2] с.
Предметная рубрика Художественная литература; Литература России
Аннотация В шестой том вошли стихотворные и прозаические переводы, сделанные уральскими писателями.
Содержание (оглавление) 1. Ленивый туман / Байдосова Е.
2. "Летят цветы боярышника в ночь..." / Байдосова Е.
3. "Невинная невеста тишины..." / Байдосова Е.
4. Симфония в желтом / Байдосова Е.
5. Из цикла "Башня" / Байдосова Е.
6. Ребенок / Байдосова Е.
7. Блюз / Байдосова Е.
8. Петрополис / Байдосова Е.
9. Весенний ветерок / Беляева С. М.
10. Боль / Беляева С. М.
11. Канун Святого Воскресения / Блинов В. А.
12. На Святках / Блинов В. А.
13. "Не спится, снова мне не спится..." / Блинов В. А.
14. "Стужа позади..." / Блинов В. А.
15. "Когда закружат листьев стаи..." / Блинов В. А.
16. "На лесопильне сдирают, как кожу..." / Блинов В. А.
17. "Петух раскинул крылья..." / Блинов В. А.
18. "Щепка в весеннем потоке..." / Блинов В. А.
19. В последних лучах / Блинов В. А.
20. "Распродал библиотеку..." / Блинов В. А.
21. "Собака ест стебли травы..." / Блинов В. А.
22. "Опять идти на службу ровнов восемь..." / Блинов В. А.
23. "Согласись..." / Блинов В. А.
24. "Бормотанье бутонов в саду..." / Блинов В. А.
25. "Ушел модернист-живописец..." / Блинов В. А.
26. "В больничном дворе..." / Блинов В. А.
27. "Бордовые, белые, желтые..." / Блинов В. А.
28. Из цикла "Температурный листок" / Блинов В. А.
29. "Ты мечтала: уедем..." / Блинов В. А.
30. "Стараюсь не считать..." / Блинов В. А.
31. "Даже врага умел я прощать..." / Блинов В. А.
32. "Попробуй..." / Блинов В. А.
33. "Ты засыпаешь..." / Блинов В. А.
34. "Слишком рано узнал я..." / Блинов В. А.
35. На юбилей Чабуа Амиреджиби / Блинов В. А.
36. Деревня родная / Блинов В. А.
37. Туристу из Испании / Дробиз Г. Ф.
38. Старики / Дробиз Г. Ф.
39. Любовь двуединая / Застырец А. В.
40. День в Провансе / Застырец А. В.
41. Спящий в лощине / Застырец А. В.
42. Альбатрос / Застырец А. В.
43. Любовь двуединая / Застырец А. В.
44. Донецкий сонет / Иванов Г. В.
45. Белые ночи / Иванов Г. В.
46. Лиепая / Иванов Г. В.
47. Кимоно / Казарин Ю. В.
48. Без объявления войны / Казарин Ю. В.
49. "Порывистый танец весны..." / Каплунов Ю. М.
50. "Внемли, Господь, нам, внемли; тебе..." / Касимов Е. А.
51. Игрушечный город / Касимов Е. А.
52. "С неба ангелы слетают..." / Касимов Е. А.
53. Сердце матери / Кердан А. Б.
54. Доченька, доченька / Кердан А. Б.
55. Мужчина проехал / Кердан А. Б.
56. Моя березонька / Кердан А. Б.
57. Услышь! / Кердан А. Б.
58. Не меняй руку друга / Кердан А. Б.
59. Полет / Кердан А. Б.
60. Кромешная темнота / Кердан А. Б.
61. Помни! / Кердан А. Б.
62. Голубое небо / Кердан А. Б.
63. В сердце леса / Кердан А. Б.
64. Мое слово, мой язык / Кердан А. Б.
65. Хантыйской земли плач / Кердан А. Б.
66. Я ушел на военную дорогу / Кердан А. Б.
67. Солдат из камня / Кердан А. Б.
68. Только б счастье было! / Кердан А. Б.
69. Глаза твои, подобные двум звездам... / Кердан А. Б.
70. Войди в мой дом... / Кердан А. Б.
71. У весны тепло большое / Кердан А. Б.
72. Дыхание ребенка / Кердан А. Б.
73. Пусть живет на земле дух дружбы / Кердан А. Б.
74. Весна пришла / Кердан А. Б.
75. Музыка моей земли / Кердан А. Б.
76. Ярась / Кердан А. Б.
77. Мой маленький белоногий олень / Кердан А. Б.
78. Посвящается подводникам "Курска" / Кердан А. Б.
79. Сожаление / Кердан А. Б.
80. Мой резерв / Кердан А. Б.
81. Жадность / Кердан А. Б.
82. Правильное имя / Кердан А. Б.
83. Родина / Кердан А. Б.
84. "В Москве ты - москвич..." / Кердан А. Б.
85. Две стихии / Кердан А. Б.
86. Другу-поэту / Кердан А. Б.
87. "Младенец, лишь увидев свет..." / Кердан А. Б.
88. Вспоминая притчу о блудном сыне / Кердан А. Б.
89. Жесткосердная / Кердан А. Б.
90. О дружбе / Кердан А. Б.
91. Бедолага / Кердан А. Б.
92. К матери / Кердан А. Б.
93. Близким / Кердан А. Б.
94. Памяти брата / Кердан А. Б.
95. "Я бреду по тропке к маме..." / Кердан А. Б.
96. "Я с работы иду безрадостно..." / Кердан А. Б.
97. Бубен / Кердан А. Б.
98. Зверобой / Кердан А. Б.
99. Н. Ф. Ивановой / Конецкий Ю. В.
100. М. А. Лопухиной / Конецкий Ю. В.
101. Ожидание / Конецкий Ю. В.
102. Мой портрет / Конецкий Ю. В.
103. Стансы / Конецкий Ю. В.
104. Куплеты / Конецкий Ю. В.
105. Барону А. П. фон-Мальтицу / Конецкий Ю. В.
106. Э. Ф. Тютчевой / Конецкий Ю. В.
107. Мечта / Конецкий Ю. В.
108. Ламартин / Конецкий Ю. В.
109. Петербург / Конецкий Ю. В.
110. "Трусливым становится сердце, поверь..." / Конецкий Ю. В.
111. "Вы, что нам блещете в ночи лазурные..." / Конецкий Ю. В.
112. "Вверх по теченью ранних лет..." / Конецкий Ю. В.
113. Фрейлине А. С. Долгорукой / Конецкий Ю. В.
114. Е. Н. Анненковой / Конецкий Ю. В.
115. При посылке старой собаки Гекубы в семью дочери / Конецкий Ю. В.
116. Неистовый Роланд / Конецкий Ю. В.
117. Освобожденный Иерусалим / Конецкий Ю. В.
118. Лауреат / Конецкий Ю. В.
119. Любимая / Ладейщикова Л. А.
120. Не проклинай дитя / Ладейщикова Л. А.
121. Единство / Ладейщикова Л. А.
122. Голубь / Ладейщикова Л. А.
123. Урок аксакала / Ладейщикова Л. А.
124. Благодарение / Ладейщикова Л. А.
125. Родной язык / Ладейщикова Л. А.
126. Италмас / Ладейщикова Л. А.
127. Кручина / Ладейщикова Л. А.
128. Я не гостья твоя / Ладейщикова Л. А.
129. Поэзия / Ладейщикова Л. А.
130. Верю / Ладейщикова Л. А.
131. Земля жива дыханием ребенка / Ладейщикова Л. А.
132. Солнца материнское тепло / Ладейщикова Л. А.
133. Журавушка / Ладейщикова Л. А.
134. Ненасытное счастье / Ладейщикова Л. А.
135. Жизнь / Ладейщикова Л. А.
136. Подкова / Ладейщикова Л. А.
137. Гроза / Ладейщикова Л. А.
138. Вечер / Никулина М. П.
139. Родина / Никулина М. П.
140. Возвращение на Крас / Никулина М. П.
141. Путь / Никулина М. П.
142. Молитва ночи / Никулина М. П.
143. Слова / Никулина М. П.
144. "Сказать БЕ-СА-РИ-ОН ХА-РА-НА-У-ЛИ..." / Никулина М. П.
145. Продолжение дурного сна (наяву) / Никулина М. П.
146. Памяти друга / Никулина М. П.
147. "Где ты там еще на лесной тропе..." / Никулина М. П.
148. "Женщина, красавица, она..." / Никулина М. П.
149. Солнечная ночь / Никулина М. П.
150. Отзвук земли / Никулина М. П.
151. "Вот видишь..." / Никулина М. П.
152. Через двадцать лет / Никулина М. П.
153. Из цикла "Минуты и мгновенья" / Никулина М. П.
154. "Ты только будь..." / Никулина М. П.
155. "Чему ты рада, роза декабря?.." / Никулина М. П.
156. "Когда ты совсем одинок..." / Никулина М. П.
157. Видение павшего воина / Никулина М. П.
158. Ждать ребенка / Никулина М. П.
159. Весна / Никулина М. П.
160. "Очнись во мне и стой необратимо..." / Никулина М. П.
161. "Тяжелое небо. Колючее поле..." / Никулина М. П.
162. "Дорога длинная лежала..." / Никулина М. П.
163. Письмо Анне Ахматовой / Никулина М. П.
164. Осенний дом / Никулина М. П.
165. Ночной цветок / Осипов В. В.
166. Воспоминание / Осипов В. В.
167. Моя маленькая кузина / Осипов В. В.
168. Скрипичный учитель дает урок пения / Осипов В. В.
169. Сумерки / Осипов В. В.
170. Утро в Кремле / Осипов В. В.
171. Копающий колодцы / Осипов В. В.
172. Месяц / Осипов В. В.
173. Небесное злато / Осипов В. В.
174. Печальная песня / Осипов В. В.
175. Воспоминания / Осипов В. В.
176. "Одна душа мне служит вдохновеньем..." / Осипов В. В.
177. "Я верю на слово земле..." / Осипов В. В.
178. Молчание вещей / Осипов В. В.
179. Перевертыши / Осипов В. В.
180. Птица, которая не могла взлететь / Осипов В. В.
181. Ты уцелеешь / Осипов В. В.
182. Враги / Осипов В. В.
183. Вши / Осипов В. В.
184. На солнцепеке / Осипов В. В.
185. Вечный странник / Осипов В. В.
186. Желание / Осипов В. В.
187. Серенада / Осипов В. В.
188. Аллегро / Осипов В. В.
189. Адажио / Осипов В. В.
190. Катите бочки / Осипов В. В.
191. Страх сквозняка / Осипов В. В.
192. Здравица / Осипов В. В.
193. Дом каменный растет / Осипов В. В.
194. Колодцы Радоша Модричанина / Осипов В. В.
195. Какой почет! / Осипов В. В.
196. Заброшенный источник / Осипов В. В.
197. "И сухая корявая груша - как огромная черная длань..." / Осипов В. В.
198. "Вот под бешеным копытом стонут мирные поля..." / Осипов В. В.
199. "Песни в Сербии разлиты, голос к небу их пробился..." / Осипов В. В.
200. Авгур / Осипов В. В.
201. Святой Савва / Осипов В. В.
202. "Я сегодня на рассвете захмелел немножко..." / Расторгуев А. П.
203. Осенние журавли / Расторгуев А. П.
204. "Здесь мои леса, озеро мое..." / Расторгуев А. П.
205. Элегия / Расторгуев А. П.
206. Реквием / Расторгуев А. П.
207. Зеленая сказка / Расторгуев А. П.
208. "Сойдет закат на дремлющие ели..." / Расторгуев А. П.
209. Рябина / Расторгуев А. П.
210. На осеннем лугу / Расторгуев А. П.
211. Дождь идет... / Расторгуев А. П.
212. И не было словно тепла... / Расторгуев А. П.
213. "Когда октябрь снежинки станет..." / Расторгуев А. П.
214. Белая сказка / Расторгуев А. П.
215. "Облетит последняя березка..." / Расторгуев А. П.
216. Новогодний снег / Расторгуев А. П.
217. Зимний бор / Расторгуев А. П.
218. Ледоход на Мезени / Расторгуев А. П.
219. Время березового сока / Расторгуев А. П.
220. Летнее / Расторгуев А. П.
221. "Нынче я рассветом любовался..." / Расторгуев А. П.
222. Перед грозой / Расторгуев А. П.
223. "Я от рожденья кровно с вами связан..." / Расторгуев А. П.
224. "Прощай, суета городская!.." / Расторгуев А. П.
225. Цветы на могилу матери / Расторгуев А. П.
226. "Сел я в легкие синие пошевни..." / Расторгуев А. П.
227. Отцовские руки / Расторгуев А. П.
228. В охотничьей избушке / Расторгуев А. П.
229. Лайка / Расторгуев А. П.
230. "Сельский парень, живя в городах..." / Расторгуев А. П.
231. Березовый сок / Расторгуев А. П.
232. Материнская отрада / Расторгуев А. П.
233. Парк в дни войны / Расторгуев А. П.
234. Колокольчики / Расторгуев А. П.
235. "Белой ночью, в разгаре весны..." / Расторгуев А. П.
236. На могиле отца / Расторгуев А. П.
237. Цветы покаяния / Расторгуев А. П.
238. "Без мамы рос, а не обсевок в поле..." / Расторгуев А. П.
239. Малиновый берег / Расторгуев А. П.
240. "Себя мечтой напрасной не тревожа..." / Расторгуев А. П.
241. "Стороною, Богом позабытой..." / Расторгуев А. П.
242. "Издавна живя лесною ловлею..." / Расторгуев А. П.
243. Иван-чай / Расторгуев А. П.
244. Цена охотничьей лайки / Расторгуев А. П.
245. Глухарь / Расторгуев А. П.
246. Волны / Расторгуев А. П.
247. "Жизнь коврижками не баловала..." / Расторгуев А. П.
248. Скворечник / Расторгуев А. П.
249. "Что нам легенда нынче? Побасенка..." / Расторгуев А. П.
250. Вальс Чайковского / Расторгуев А. П.
251. "Туман стекает по низинам..." / Расторгуев А. П.
252. "Громыхает гроза над равниной..." / Расторгуев А. П.
253. "Узнавая всему имена..." / Расторгуев А. П.
254. "Заслышу я детские речи..." / Расторгуев А. П.
255. Сонет / Расторгуев А. П.
256. "Темень чащи просветлела..." / Расторгуев А. П.
257. Детям деревни / Расторгуев А. П.
258. Озеро / Расторгуев А. П.
259. "Звезд - как рыб в косяке..." / Расторгуев А. П.
260. "Забыта винтовка......" / Расторгуев А. П.
261. На пороге / Расторгуев А. П.
262. Цветок / Расторгуев А. П.
263. Скала / Расторгуев А. П.
264. Зов / Расторгуев А. П.
265. "Что же вы, братья мои деревенские..." / Расторгуев А. П.
266. Остановка в сумерках / Расторгуев А. П.
267. Осень / Расторгуев А. П.
268. "Все дети..." / Рабинович С. М.
269. Детей не надо слушать / Рабинович С. М.
270. Слово к мужьям / Рабинович С. М.
271. Поучительные истории / Рабинович С. М.
272. Для воспитания детей / Рабинович С. М.
273. Книга про зверей для диких детей / Рабинович С. М.
274. Полярный медведь / Рабинович С. М.
275. Слон / Рабинович С. М.
276. Котенок / Рабинович С. М.
277. Завещание / Рабинович С. М.
278. Корова / Рабинович С. М.
279. "Жил когда-то старик под откосом..." / Рабинович С. М.
280. В гостях - и дома / Рабинович С. М.
281. О странностях жизни / Рабинович С. М.
282. Из всех людей / Рабинович С. М.
283. Объяснение в любви / Рабинович С. М.
284. Раковина / Рабинович С. М.
285. Из окна вагона / Рабинович С. М.
286. Вечер в феврале / Рабинович С. М.
287. Песнь о Гайавате / Рабинович С. М.
288. "Если бы был у меня миллион..." / Титов А. Б.
289. Хевсурская мудрость / Титов А. Б.
290. "Сюда - Магароскари, а тебе сюда..." / Титов А. Б.
291. "И тщательно брился хевсур..." / Титов А. Б.
292. "Ставил плетень Ираклий..." / Титов А. Б.
293. Горянка / Титов А. Б.
294. "На Мтацминде ярко цветет алыча..." / Титов А. Б.
295. "Ничего не хочу я иного..." / Титов А. Б.
296. Портовенере / Шангина Л. В.
297. "Там, где ползет по коленке..." / Шангина Л. В.
298. "Лишь тогда, когда наступит "поздно..." / Шангина Л. В.
299. "Он ведь тебя все равно не любит..." / Шангина Л. В.
300. Цикада / Шангина Л. В.
301. "А для счастья мне нужно немного..." / Шангина Л. В.
302. Жизнь / Шангина Л. В.
303. Если выйдут из леса / Шангина Л. В.
304. Прогулка сердца / Шангина Л. В.
305. Фартук / Шангина Л. В.
306. Всем женщинам / Шангина Л. В.
307. Воспоминание / Титов А. Б.
308. Бедняга / Титов А. Б.
309. Ностальгия / Титов А. Б.
310. Игра воображения / Титов А. Б.
311. Господи наш, избавь нас от лукавого, или Путь армян / Титов А. Б.
312. Дед / Титов А. Б.
313. Петух / Титов А. Б.
314. Выставка / Титов А. Б.
315. В автобусе / Титов А. Б.
Издательство, год издания 2013
Индексы ББК 84(2=411.2)1
Авторский знак Б 59
Возрастное ограничение